Condello Passard Maryse, Orthophoniste à Miribel