Nallet-Volatier (SCM), Kinésithérapeute à Mézériat