Cottarel Marie-Laure, Sage-femme à Meximieux