Papageorgiou Georges, Psychologue à Meximieux