Delhomme Maryvonne, Médecin généraliste à Meximieux