Sagardoy Béatrice, Psychologue à Mérignac