Daynes Daniel, Neuropsychiatre à Mérignac