Legrand Corinne, Endocrinologue à Mérignac