Dubourg Hervé, Endocrinologue à Mérignac