Centre de Chirurgie Orthopédique Sportive, Clinique chirurgicale à Mérignac