Berthon-Cailleteau, Médecin généraliste à Marseille 8ème