Federici Jean-Louis, Médecin légiste à Marseille 5ème