Rosambert-Tissier Mireille, Psychologue à Marignane