Dubo Jean-Gérard, Médecin généraliste à Margaux