Mouge Patrick, Psychiatre à Maisons-alfort