Bénazet Jacques, Psychiatre à Lormont