Armand Jean-Pierre, Radiologue à Libourne