Chapellat Anne, Psychiatre à Libourne