Devaure Nicole, Endocrinologue à Libourne