Renaud-Lavail Laurence, Orthophoniste à Lesparre-médoc