Hautefort François, Dentiste à Le Buisson-de-cadouin