Gandon Leger Pierre, Dentiste à Latresne