Brouillet Pierre, Vétérinaire à Lagnieu