Davault Edith, Podologue à Lagnieu