Pharmacie Cognet-Dementhon, Pharmacie à Lagnieu