Saint Geours Marie-Françoise, Médecin généraliste à La Teste-de-buch