Vincent Jean-François, Médecin généraliste à La Roque-d'anthéron