Dupont-Vidal Joëlle, Médecin généraliste à La Queue-en-brie