Clinique des Trois Cyprès, Clinique psychiatrique à La Penne-sur-huveaune