Instit Médico Pédagogique Pépi, Centre médical dispensaire à La Ciotat