Association Départementale des Amis des Enfants Inadaptés, Institut médical à Izernore