Farina-Platon Joëlle, Orthophoniste à Istres