Pharmacie Mermillon, Pharmacie à Hauteville-lompnes