Centre Médical Félix Mangini, Hôpital à Hauteville-lompnes