Vischi Arnaud, Psychologue à Grayan-et-l'hôpital