Mazuir Françoise, Psychologue à Gex