Fiquemont Nathalie, Psychologue à Gex