Pilet Jean-Pierre, Homéopathe à Gagnac-sur-cère