Massonnat Jérome, Radiologue à Fuveau