Gaillet-Eyriès Luce, Médecin généraliste à Fontvieille