Mouton Jean-Louis, Kinésithérapeute à Figeac