Clinique Font Redonde, Clinique à Figeac