Prohom Elsa, Sexologue à Ferney-voltaire