Musitelli Christian, Radiologue à Ferney-voltaire