Meyer Sonia, Pédopsychiatre à Ferney-voltaire