Townsend Chantal, Dentiste à Ferney-voltaire