Bendeck Jean-Luc, Psychiatre à Divonne-les-bains