Cotton Eléonore, Ostéopathe à Dagneux