Cornu Jean-Marc, Dentiste à Châtillon-sur-chalaronne