Clayette Armelle, Dentiste à Châtillon-sur-chalaronne